Ordre des exposés
Traduction française des exposés originaux de langue allemande
Tome I.
- La sainte Parole
- Au pays du crépuscule
- Matin de résurrection!
- Rumineurs
- Martyrs volontaires, fanatiques religieux
- Serviteurs de Dieu
- Instinct des animaux
- Le baiser d’amitié
- La femme de la création postérieure
- L’instrument déformé
- Tout ce qui est mort dans la création doit etre réveillé, afin de se juger!
- L’enfant
- La mission de la féminité humaine
- Le royaume de mille ans
- L'indispensable compensation
- Jésus et Imanuel
- Noël!
- Omniprésence!
- Le Christ a dit..!
- Abandon de soi
- Broussailles d'épines de matiere fine
- Paresse de l'esprit
- Loi de la création «le mouvement»
- Le corps terrestre
- Le tempérament
- Vois, comment tu dois cheminer à travers cette création, afin que les fils du destin n'entravent pas ton ascension, mais la favorisent!
- L'étoile de Bethléem
- Une loi nouvelle
- Esprit de castes, réalité sociale
- Devoir et fidélité
- Aspirez a la conviction!
- Beauté des peuples
- Comment es-tu, etre humain!
- C'est accompli!
- Laisse Pâques naître en toi, etre humain!
- A la frontiere de la matiere dense
- L’etre humain de la terre devant son Dieu
- La reconnaissance de Dieu
- L’essentialité
- Celui qui, maintenant, ne veut pas connaître ma Parole a cause d’un autre vouloir, celui-la, je ne le connaîtrai pas a l’heure de sa détresse!
- Les petits etres essentiels
- Dans l’atelier de matiere dense des etres essentiels
- Une âme chemine...
- Femme et homme
- Âmes déformées
- Le guide spirituel de l’etre humain
- Des fils de lumiere au-dessus de vous!
- Exhortant, les résonances de noël vibrent a travers l’univers
- La reine originelle
- Le cycle des radiations
- Évitez les pharisiens!
- Possédé
- Demandez, alors il vous sera donné!
- Remerciement
- Déceptions
- Et lorsque l’humanité questionnera...
- Que la Lumiere soit!
- Je vous envoie!
- Pâques 1934
- Innessentiel
- Comment le Message doit-etre accueilli
Tome II.
- Le Portail s’ouvre!
- La plaie
- Omnisagesse
- La parole de l’etre humain
- Nouvel An 1935
- Vois ce qui t’est utile!
- Les plans Spirituels I
- Croyants par habitude
- La nostalgie salvatrice
- Les plans Spirituels II
- La Grande Purification
- Les plans Spirituels III
- Les plans Spirituels IV
- Pâques 1935
- Les plans Spirituels V
- Les plans Spirituels VI
- Les plans Spirituels VII
- Pour le 30 mai 1935 (Le Sacrifice)
- La gardienne de la flamme
- La puissance de la langue
- La Parole Vivante (Pentecôte 1935)
- Esprit de famille
- Le foyer intime
- La flamme du Disciple
- Le sexe faible
- Le pont détruit
- Vue d’ensemble de la création
- Germes d’esprits
- Germes d’entités
- Précurseurs
- Lorsque la détresse est la plus grande, le secours de Dieu est le plus proche de vous!
- Gerbes de flammes purificatrices
- Le gouffre des désirs personnels
- Âme
- Nature
- Le cercle de l’entéallique
- Ne succombez pas a la tentation
- Noël
Le premier volume des Résonances du Message du Graal en langue allemande a été publié en 1934. À cause d'un contexte social difficile, le deuxième volume, préparé par Abdrushin, n'a pu être publié de Son vivant.